أجل، لدي طوابع لكل الولايات
آلباما، الأسكا، آريزونا آكانساس، كاليفورنيا
ريكي)، أيمكنكَ إرسالها أو لا؟)
ديليوير، فلوريدا جورجيا
آسف، (بورتن)، لدينا وضع خطير
وهاقد خرجتي منه
كامرون) المنقذ) أنقذني من المزعج
.. تحية القبضه
إشاره من الكون بأن لاشيء سيحدث
كيفَ تشعر ؟ أكانت طيبه ؟
... إخرس، ليسَ لدي - أدنى فكره عما تفعله -
... هذا من الشخص
الذي يظن أن ليسَ لديكَ فرصه
.. أجل، أنا - سيء -
أسمع، لقد أخبرتك ميليني) صعبة المنال)
وكأنها فتاة الطقس
إمرأة مثلها عليكَ أن تقوم
بشيء أفضل
ولقد أخبرتكَ من قبل
بأني لن أضع وجهها على القمر كـ إشارة الخفاش
فكرة سيئه، الثقوب جعلت وجهها وكأنه خنجر
فقط، إبقى خارج الأمر
أخفوا الألعاب، أمكم عادت
فيرونكا)، كيفَ حالكِ ؟)
كيفَ كانت رحلتكِ لـ " بوسطن" ؟
كيفَ حالك إبنتكِ ؟
إبنتي؟ أتمازحينني ؟
رائعه
أنا، من الناحية الأخرى لن أتمكن من حمل سرطان البحر
من الحاويه مجدداً
لكنني لم أنسى رفاقي لا، لم أنساهم
من في المزاج لـ
مثلجات إنجليزيه
حسناً، هذا لم يصل بشكل جيد
أحجزه
حسناً، يا رفاق إلبسوا قفازاتكم
إنه وقت النزال
مرحى!، وقت النزال لا أعرف ما هذا
لنتخطى ذلك
للتو إنتهيت من مكالمة "بيلي لمبرج) صاحب شركة "إنتيك)
يتلقون ضربة قويه من مخترق
لا يوجد خلل في أضواء مكاتبهم
المخترق حولها لـ لعبة فيديو
عيني مارستا الجنس للتو
لحظه، هل شعاره هو " ريمبرند" ؟
أظن أنني سمعت به
من هم هؤلاء المخترقون ؟
أشخاص حزينون وحيدون و مثيرون للشفقه لم يمارسوا الجنس قط
ليسَ لديهم شيئاً أفضل ليفعلوه ؟
ماذا؟ هذه صورة قاسيه عنهم
لا يوجد دليل يدعم ذلك
أعني، بالطبع هنالك دليل غير ممسوس
جهاز " الإنجذاب" قد تم تفعيله
ماذا؟
من الرائع عودتكِ ؟ - شكراً لك -
حسناً، فلنذهب لنمسك المخترق ما رأيكم ؟
كامي)، هذا العمل) مكتوب فيه أسمك
إفعل ما يتطلبه الأمر
إن كان يسمح لي أن أتدخل
إمسكوا بالمخترق لكن لا تقوموا بما يتطلب الأمر
والخبر السيء خلال ... ثلاثه .. إثنان
آو سي بي " قالت بأن كل مهمة" جديده سيتم مراقبتها
من قبل ضابط بروتوكول
ضابط بروتوكول؟ هذا هراء
لا أحتاج لـ جليسة أطفال أنا رجل ناضج
من .. من هو الضابط ؟
ماذا ؟
بحقكم
لمَ ؟
هذه قائمة كامله
لـ القضايا التي ضد كونترا
في السنة الماضيه إنها قائمة طويله
أجل، لقد جعلتها تحملها
وإلا ستكون ذراعي كبيره "كـ ذراعي " مادونا
لحظة، نصف هذه القضايا تافهة تماماً
أجل، و النصف الأخر أعني، أنظر لها
"لدينا " تدمير ممتلكات
" تدخل في خصوصيه " و المفضله لدي
"التبادل مع العدو"
أهلاً، (فيدل)، كيفَ حالك يا رجل ؟
أقدر فعلاً الكوبيات التي أرسلتها لي
لكنني كنت أقصد السجائر
باختصار، فلنذهب ونقبض على الهمجي ريمبرند
بينما نمشي على القوانين
سأسمح بذلك
( Eqla3's Translation Team ) vb.eqla3.com - Westren Art TV Momi Star : ترجمة
سمحَ بذلك ؟
إنه ليسَ الذي يقود وهو معصوم العينين في الليل
أبحث عن إشارة إنترنت
معصوم العينين ؟ بني "هذا " كاش آي جي 88 آنتينا
هذه الأداة ستجد إشارة ريمبرند
من أي مكان في المدينه و سترشدكَ له
حسناً، أظن أني مدينٌ لك بواحده
لا، في الحقيقة أنتَ مدينٌ لي بإثتنين
إتبعني لأن الثاني
أفضل من الأولى بكثير
عندما تقولها بهذه الطريقة تجعلني
متوتراً
إستعد لـ
(بادرتكَ الجديده لـ (ميليني
كاش)، قلت لك لا) وكيفَ فعلتَ هذا ؟
ولمَ هي رافعة إصبعها ؟
يا (ميل)، ألا زلتي ستعلمينني كيفَ أدخل العصا ؟
في أي وقت
يبدأ المسح الأن
أجل
هذا متوافقٌ تماماً
إنه ببساطه " تـحفتي "
كيفَ الحال، يارفاق ؟
مالخطب، أمن المفترض أن تكونَ أنا ؟
(ميليني)، قابلي (ميتيليني)
كاميرون) كان يعمل عليها لأسابيع)
ميتيلني)، لقد صنعت نسخة معدنية مني ؟)
لا، (كاش) صنعها من أجلي
أعني، صنعها لي لأعطيكِ أياها
لا، هذا لم يخرج بشكلٍ جيد ... لقد صنعها
لمَ سيصنعها أي أحد ؟ كام)، مالذي ظننته؟)
أنقذتني من المزعجين أو زينتَ دراجتي
أو ... أو ... أو هذا ؟
وبعدها يكون لدينا أطفال و جرواً ؟
لا، دائماً ما تخيلته من نوع اللابردودر
بحقك، هذا لن يحدث أبداً
أسمعوا
جودي ماكتوشوز" أنشأت بعض" القوانين الجديده
أجل، من الأن فصاعداً لن تكون هنالك مهامٌ منفرده
شخصين كـ حد أدنى
لأسباب السلامه و المسؤوليه
وبما أن (كام) سيكون وجهه أمام اللابتوب
طوال إجازة نهاية الأسبوع فسيحتاج إلى مساعد
و هذا سيكون .. إمي إيني (ميني (ميليني
يا إلهي
أهنالك مشكله ؟
لا، هذا رائع
جيد، إذن إذهبوا إلى هناك و أقبضوا على المخترق
ياللهول!، علي أن أصنع واحدة لي لأضعها في مركبي
أتعرفين، (آريل) كانت تزن 11 باوند عندما ولدت
ياللعجب
أجل، غيرت مكان مهبلي
هنيئاً لك
هنا عندما كانت تمر بمرحلة القوثيين
أنظري لذلك، إنها بعمر الـ 12 عام
الا تريدينَ تقبيل
ذلك الوجه ذو الملامح المميته ؟
أجل، أتريدينَ أن تري حب حياتي ؟
أجل
كلبي سامي الناس يظنونَ أننا نتشابه
يا إلهي إنه ضال
لقد وجدته في الغابه في إحدى الليالي يشرب
لطيفٌ للغايه أنظري إليه
تعرفين أن كلبكِ حيوان الأبوسوم، اليس كذلك ؟
أجزم بذلك لأنه حيوان الأبوسوم
سيداتي
مع حبي للسماع عن حيوانها المخيف
لدي عملاء في الميدان
ها نحن ذا، هاهو
يارجل، هوائي (كاش) يعمل في الحقيقه
(للتو توقفنا أمام منزل (ريمبرند
يقطع قدمي و يناديني بالقزم
إبقى خارج المنزل حتى يخرج المخترق
ثم أريدكَ أن تعود إلى هنا
لأضع رأسي تحت كفر السياره
ومن ثم أريدكَ أن تدعس عليه، حسناً ؟
حسناً، نحن سنذهب الأن
إذن، فقط نحن الإثنان
لكن ليسَ بتلك الطريقة
لم أقصد تلك الطريقه
يا إلهي
كيفَ لك .. أين الزر ؟
أينَ الزر ؟ كيفَ تغير المحطه ؟
لا تستطيعين المقبض ضائع
ولم أجد مقبضاً جديداً
منذ السنة الماضيه كانت متوقفه على
"La movidita 101.3!"
خذي
لا، أترى هاهي، هذه
(وكأنكَ تعيش في فيلم (كاثرين هيقل
و هي سيئه
كنتُ أتصرف بلطف
لا، كنتَ تتصرف بشهامة " وبالطريقة الـ " هيقليه
وضع الجاكيت على الوحل التقبيل تحت المطر .. والإستفراغ
لن أضع جاكيتي على الوحل أبداً
خصوصاً إن كان الجاكيت سويدي
كام)، أنا آسفه) أنتَ شخصٌ رائع
أنتَ تحتاج لفتاة رومانسيه كـ فتيات أفلام الكوميديا
وأنا لست تلك الفتاة ... يا صاح
أنا لا أحب العناق كم عدد الفتيات التي يقلنَ ذلك ؟
أجل ... أفهم ذلك نحن أصدقاء وحسب
بالطبع نحن أصدقاء فقط
مالذي تفعله ؟
لا، لا
لا شيء
كيفَ حالكم ؟
أنتم تراقبون منزلي، اليس كذلك ؟
ماذا؟ لا نحن مجرد أصدقاء
ماذا؟ - ماذا ؟ -
أحضرت بعض الفطائر
و من تكون ؟
بطيء الفهم؟ أنا (ريمبرند) أيها الأحمق المخترق ؟
لقد كنتم هنا طوال الليل
أعني، اليس هذا واضح ؟
وكأنكم جالسون في شاحنه " مكتوب عليها " للمراقبه
كم عمرك ؟
أنا في الرابعه عشر، يا جميله إن كنتِ تريد أن تبادليني مقابل ذلك
غير لائق، هذه ليست لعبه أنتَ في مشكلة عميقه
أسمع، أنا متأخر على الهروب من المدرسه
أمسكني إن إستطعت حسناً ؟
حسناً تبدو جيداً
حسناً هذا مالدينا حتى الأن
هذا ريمبرند (المعروف بـ (جمال جينكيز
لمَ نرَ مخترقاً بمثل مهارته (منذ (كاميرون برايس
هذا الفتى بعمر الرابعة عشر
في الرابعة عشر، مالذي حدث للأطفال ؟
يلعبون الغميضه [ لعبة الإختباء ]
... أعني
الأطفال يستحقون طفولتهم و هذا محزن
أظن أن شيء الوحيد الذي يمكننا فعله، هو الإتصال بالشرطه
سيقضي وقته في السجن قبل وقت الإختبارات
أتلقى مكالمة أخرى آسفه، إنه ضميري
أهلاً (ريني)، أجل
أيمكنكِ سماعي الأن ؟ أجل، سأفعل، شكراً لك
ريني) تظن أنكَ حقير)
أنا لا يدفع لي لأكون ذو ضمير
لهذا علينا القبض على الفتى
(حسناً، أنا آسفه (آوزولد لكني كـ أم
لا يمكنني السماح بحدوث هذا
كـ شخص كان في مجال نظام الحماية
للعشرين سنة ماضيه أنا أخبركِ، إبقي خارج الأمر
(لا تكذب علي، يا (جمال
إن كان ما تقوله صحيحاً
"لن تذهب إلى " م.م.ت [معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا]
بل ستذهب مباشرتاً للسجن
(كـ عمكَ (فلويد
العم (فلويد) كان يقوم بفيديوهات تتحرش بالنساء جنسياً، أنا لم أفعل شيئاً
أنتَ تقوم بشيء دوماً اليسَ كذلك، (جمال) ؟
أتعرفينَ ماذا ؟ لقد إكتفيت
ثلاثة نساء ضدي أنا لست مع هذا
لا يعجبني على الإطلاق أنا خارج من هنا
أهلاً، يا فتاة أود الإستحمام معكِ
بصراحه، لا أعرف مالذي حدث له
لقد كان فتاً رائعاً
لقد كان طالباً محترماً يقوم بالمسرحيات المدرسيه، لكن الأن
لا أعرف ما علي فعله
جيني)، أيمكنني سؤالكِ سؤالاً) من أم لأم ؟
(في الحقيقة، إسمي (جانيت
جانيت)، بالطبع)
جانيت)، قد يكون واضحاً)
(لكنني أظن أني أفهم (جمال
المعذره ؟
لا أظن أن علينا أن نكون هنا
و كنت أتساءل إن كنتِ تسمحينَ لي بأن أعتني به
فقط لفترة قصيره
لأرى إن كان هذا سيساعده للعودة كما كان
حسناً موافقه
(في الحقيقة أقدر إهتمامكِ في (جمال
بحقكِ، يا صديقة إنه ليسَ بالأمر الجلل
حسناً، الأن وصلتِ لحدكِ
شكراً لمروركم
(حسناً، شكراً (جيني - (بل (جانيت -
آسفه
أتريدينَ تذكرة لعرض الأسلحه ؟
أنا لست معجبة بالأسلحه
ماذا عن هذه الأسلحه، يا فتاة ؟
هل أنتِ مجنون ؟
أخبركِ بأن تبقي خارج الأمر و هذا ما تفعلينه ؟
آسفه يا (آوزولد)، لكن ذلك الفتى في مشكلة
و أنا سأنقذه "هذا " هذا جانبي الأعمى
يا إلهي لا
أجل، إنه فلم
"الفتاة من فلم "سبيد
التي تعتني بذلك الفتى العملاق - لقد شاهدت الفلم -
يمكنكَ أن تكون الزوج (و (جمال) يكون (بيج مايك
أسمع، (آوز)، الجميع فقد الأمل بـ ذلك الفتى
لكنني لم أتخلى عنه ولهذا جعلته
متدرب المكتب الجديد
لا، لا، (فيرونكا)، لقد فهمتِ الأمر خطأً
هذا ليسَ " شخصاً " تجعليه متدرباً
هذا شخصٌ تسلميه
... إحفظ كلماتي
(جمال آلفونسو جينكينز) سيفاجأنا كلنا
حسناً، بدايته جيده
هيا، إلمسيها
إلمسيها
قويه، اليس كذلك ؟
عرفت ذلك
من تحية القبضه إلى المعانقه
هذه قوة البادرة الكبيره
المحطة التاليه ... منطقة العظم
حسناً، أخفض صوتك إنها هناك
أهلاً، (ميل) ألديكِ ثانيه ؟
إنتهى الوقت
أنتَ مثل جرس الكشك في السوق
تم إغلاقه
يا صاح!، إخرس، بجديه ؟
هذا كان مؤلماً و تعليقاً إجتماعياً
لكَ إحترامي
ماخبطكَ أنتَ و (ميليني) ؟
لمَ تعطيني الكتفَ البارد ؟
قد يكون شيئاً حدث ليلة البارحه
وقت المراقبه
حقاً ؟ أنتما الإثنان؟ جنسَ السياره ؟
لقد تعانقوا
تعانقوا ؟
كهف الخفاش، الأن
حسناً من عانق الأخر ؟
هل عانقتها أم هي عانقتك ؟
أظن أنها عانقتني
لا
أنتَ عانقتها أتفهم ؟
أنتَ عانقتها قلها
لقد عانقتها؟
الأمر الذي يجب أن (تفهمه عن (ميليني
هو أن المشاعر هي نقطة ضعفها
الطريقة الوحيدة التي يمكنها التعامل معها هي الهروب منها
ميليني)، هل تكونينَ موعدي في عيد الحب؟)
يا طلاب الفصل لدينا طالبة منتقلة اليوم
(قولوا مرحباً لـ (ميليني
(لذلك، أنهِ أمر العناق مع (ميليني
قبل أن تنتقل لمدرسة أخرى
حسناً ؟
إذن، (جمال)، كـ متدربنا المحبوب و المحترم
عملكَ سيكون الإيداع و إرسال الفاكس، والترميز
و كل ما يحبه الفتيان المراهقين
(لكن الأهم يا (جمال
أريدكَ أن تعتبر نفسكَ في المنزل
(سيده (مان
أنتِ لا تعرفينَ قدر تقديري لهذه الفرصه
بحقك، نادني بـ أماه
أماه
أجل، سأتعرف عليكم بسرعه
ميل)، لحظه) علينا التحدث
ليسَ لدي شيئاً لأقوله
... فقط
أعتذر لمَ حدث في الصباح أنا من بدأ العناق
كان خطأي وهذا لن يحدث أبداً
حسناً، هل إنتهيت ؟
أتعرفين ماذا ؟ لا، لا
أسمعي، أنا لست من بدأ العناق، حسناً ؟
لقد إستيقظتِ، و وجدتكِ معانقتني علي
لقد كنتِ معانقتني بأريحيه
لقد عانقتيني وأنا كنت متقبل للأمر
مالذي تتحدث عنه ؟
يا صاح، لقد عانقتني
و لا أهتم بعد الأن، أفهم الأمر أنتِ لستِ منجذبة إلي، وبصراحة
... رؤية ذلك الجانب منكِ
و أنا لست منجذباً لك، أيضاً .. لذلك، يمكنكِ الذهاب
أتظنين أن ذلك العذر الضعيف .. من أجل قبله سيعوض
لا أصدق أن هذا حدث أخيراً
أعرف، وأنا أيضاً
... لأن في هذا الوقت
تعتبر لحظة رائعه
إذن، أنتِ من نوع (هيقل) بعد كل شيء
الأن، أنا كذلك
جاهز للجولة الثالثه ؟
بالطبع
أعطيني 20 دقيقة و ماء جوز الهند
وسأكون جاهزاً - يا إلهي، أخرس -
فيرونكا)، لدينا وضعٌ حرج هنا)
حقاً؟ قله بسرعه
(أنا سأخرج مع (جمال لشراء المثلجات، و لابتوب جديد
(الوضع عن (جمال
أجل، إنه نوعٌ ما، حقير - حقير تماماً -
أجل، عليكِ تغيير أسمه (إلى (ريتشارد
كل ما يفعله هو مغازلتنا في المكتب
أهلاً يا جميله دعيني أصفع تلك الحزمه
سأجعلكِ حاملة ضعف ذلك
لا
مالذي يحدث هنا ؟
و لقد سرق بعض الأجهزه أيضاً و كل ملفاتنا
و أرقام الضمان الإجتماعي لكل الأشخاص
الفتى محتال يجب أن يذهب
حسناً، الأسم في البطاقة " بدي"، أهي " ريفيل ؟
أجل، "بدي ريفيل" ، سأخذ عشرين منها
هذا صحيح
هل أنتم مهتمون لمعرفة
لمَ (جمال) يتصرف بهذه الطريقة ؟
لا
والد (جمال) كان كناساً في الـ 30 سنة ماضيه
وفي أحد الأيام قبل تلقيه معاش تقاعده
طردوه كيفَ سيكون شعورك تجاه ذلك ؟
I don't care at all.
فيرونكا)، والد (جمال) معالجاً يدوياً ناجحاً)
لقد تم التلاعب بكِ من قبل طفل، يا عزيزتي
(فيرونكا) - ماذا؟ -
جمال) إخترق حساب "آو بي سي " البنكي)
ولقد لمس مؤخرتي
آوز)، هل لي بلحظة معك؟)
إنه أمر ضروري
لست في مزاج جيد لأسمع قوانينكِ
حسناً، في الحقيقة أنا على وشك إختراق إحداهما
و أشارككَ بمعلوماتٍ حساسه
"أظن أن " جانب (فيرونكا) الأعمي
في الحقيقه عن علاقتها مع إبنتها
أجلن لقد رأيت الصور الرحلات و الصور
إنهم أعز أصدقاء
أجل، عندما كانت في العاشره لكن ليسَ من بعد ذلك
لقد أصبحت ... متوحشه
لهذا السبب كانت (فيرونكا) في بوسطن
كانت تصطحب (آيرل) لمدرسة متخصصه لمشاكل المراهقين
آيرل) لديها وشم في وجهها) وأصبحت تدخن
الأن جعلتني أشعر بالأسف
عليها
آسفه
إذن، أنتَ تهرب من المدرسه عندما يكونون والديكَ في العمل ؟
أعني، مالذي تفعله هنا؟ .... أعني
قد تكون المهمة التاليه أو زكربرق
أنتَ تهدر حياتك، وماسبب ذلك ؟
أتظن أن " المواقع الإجتماعيه" تستطيع جمع الناس معاً؟
مالدي، هو متعة للناس
صور مجسمه
سري للغايه
... حسناً، إسمع
ستعيد كل ماسرقت
وستعطي (فيرونكا) لحظة الجانب الأعمى" الخاصه بها"
الجانب الأعمى ؟ هذا عنصري
أجل، إنه كذلك لكنك ستعطيه إياها على كل حال، وإلا
أو ماذا؟ أنا "رمبرت" أيها الأحمق
سأفسد حياتك
حسناً، أسمع، لقد كنت في الثانية عشر لقد كنت طفلاً
هذا كان في مدارس الفتيان
مانوع مدرس التمثيل المريض
يظن أن دور " آني" مناسب للفتيان ؟
قلت الشيء نفسه
حسناً، بغض النظر إن إنتشر هذا في الإنترنت
سيدمر سمعتك، اليس كذلك ؟
سيدمرها لكن هنالك مشكلة
"لا أحد يعرف شكل " ريمبرت
أنا "رمبرت" أيها الأحمق
إذن، تقول لي " الجانب الأعمى " ؟
الخاص بتلك الفتاة من فلم "سبيد" ، اليس كذلك ؟
أصبت
حسناً
الأن لدي طفل آخر لأساعده
أينَ كنت ليلة البارحه ؟
"لقد شاهدت "الحب و مخدرات آخرى آن هاثواي" تتعرى في الفلم"
أردت مشاهدته على الهاتف معك
مؤسف تفويت ذلك، لكنني كنت مع (ميل) ليلة البارحه
لا، فعلناها ؟
أفعلناها تماماً ؟ هل فعلناها؟ أكنا جيدون ؟
يا صاح!، لا يوجد " نحن " هنا
بلى، يوجد يجب أن أشعر بما شعرت
التجربه بما جربته
نحتاج لإذابة الدماغ
حسنا، (كاش)، إهدأ العذرية تقودك للجنون
مخطئ لقد مارست الجنس مرتين
الكوميك كون عام 2008 و 2009 مع الفتاة هولك .. والأنسه يودا
هل رأيتَ (ميل) ؟
لم أرها
ماعليك فهمه (عن (ميليني
هو أن المشاعر نقطة ضعفها
الطريقة الوحيدة التي تستطيع التعامل معها هي بالهرب منها
آسف يا فتى لقد رحلت
... أخبر (كاميرون) أني
إشرح الأمر له
سأفعل
سيكون لديكِ مكانٌ هنا دوماً لا تنسي ذلك
لن أنسى أبداً
(الوداع يا (آوز
كوني حذره
أراد مني أن أعطيكَ هذا
إن كان هذا سيشعركَ بتحسن إنها تحبك
لكنها تكره الحب
فلنفعل هذا
الوداع، يا عزيزتي
? love will be around ?
( Eqla3's Translation Team ) vb.eqla3.com - Westren Art TV Momi Star : ترجمة